L'évocation des souvenirs de Kyoshiro se termine. Lui et son frère jumeau se tiennent à chaque extrémité du même destin : ce qu'a commencé l’aîné, le second devra le terminer. De son côté, Nobunaga Oda continue à rassembler les forces autour de lui. Son prochain objectif est de s'emparer d'une arme cachée dans une montagne sacrée au nord du Japon.C'est en ce lieu que Kyoshiro et ses alliés devront mener une ultime bataille contre Jigokumimi, le dernier des trois démons. L'occasion également pour Ranmaru Mori de jouer un atout qui risque de toucher Kyoshiro en plein cœur !