Heureux de vous revoir au Strade Bianche ! Un beau jour, la journaliste d’un magazine de vélos débarque au magasin pour un reportage. Étant également une loutre, tout le monde la confond avec le patron de la boutique ! Un petit sentiment de rivalité naît entre nos deux loutres le jour où ils participent à une course de cyclo-cross !