La brigade d'élite a enfin débusqué la Couronne de fleurs, mais la fillette est protégée par Akira, un guerrier qui semble invincible. Même Zoé n'est pas de taille contre un tel monstre, et quand Luka tente de venir en aide à son amie, c'est lui qui se retrouve en danger… Blessé, submergé par le désespoir, le jeune homme fait inconsciemment appel à ses pouvoirs et prend pour la première fois le contrôle de soldats ennemis, les forçant à retourner leurs armes contre leur chef. Quant à Zoé, sa puissance est soudain décuplée par une floraison inattendue… Est-ce assez pour renverser la situation ?