Nos héros se rendent dans le Nord du Japon à la recherche d’un “démon” légendaire reposant dans la montagne. Mais c’est un factor qui les attend !! Dans le blizzard, sa macchina mystérieuse provoque Linebarrel, mais leur duel est interrompu par l’arrivée des armae de Kato ! Koichi Hayase se laissera-t-il démonter ?