Buntarô Mori se lance en solo dans une ascension sur un mont enneigé et se retrouve rapidement pris dans une tempête. Mal préparé et encore mal équipé, il persiste malgré tout à vouloir atteindre le sommet. Partis sur ses traces, Ônishi et Kurosawa espèrent bien retrouver autre chose qu'un glaçon. Mais l'alpiniste en danger de mort n'est pas forcément celui qu'on croit…