Ce volume s'attarde principalement sur le destin de ceux qui ont survécu : comment ces hommes brisés échouent à se reconstruire une vie normale, comment les civils vivent leur retour à la maison, et comment Tamaru exorcise tout cela grâce au manga qu'il va créer, comme une rédemption dédiée à ses camarades tombés au combat.