Après avoir échappé à leurs poursuivants, Takeru et sa bande pénètrent dans l'arrondissement de Suginami. Là, ils tombent sur un mystérieux médecin à qui Takeru demande de l'aide Mais le combat reprend rapidement. Est-ce que Blanche-Neige va perdre ses protecteurs ? Nos héros devront encore affronter de nombreuses épreuves avant d'atteindre Shinjuku