Tatara a lancé un défi à Gaju : les vaincre lui et Mako lors d’une compétition de danses standard.

Mais avec Shizuku pour partenaire, Gaju n’est pas un concurrent à prendre à la légère et Tatara comprendra que la piste n’a rien à envier à un champ de bataille !