Alors que Taku et Megumi s'apprêtaient à rentrer à Tokyo, ils tombent par hasard sur Ayano Ikegami, l'instigatrice du harcèlement qu'a subi Megumi du collège au lycée. À la suite d'une remarque cinglante de son bourreau, Megumi perd le contrôle et finit par la frapper violemment. Ayano Ikegami décide de porter plainte contre Megumi, l'obligeant à rester à Yonago. Après mûre réflexion, Taku lui propose finalement de contre-attaquer en assignant Ikegami en justice pour le harcèlement qu'elle lui a infligé. La lutte pour se libérer de son passé est loin d'être aisée, mais lui permettra sans nul doute de franchir un nouveau palier…