Eileen, la vague mortelle qui a tué son frère, est de retour… Déterminé à aller jusqu'au bou de ce flirt impossible, Mafuyu tente, malgré le danger mortel, de séduire la vague sauvage. La jeunesse accomplira-t-elle l'exploit de la légende et du rêve ? Un vent doux et lumineux souffle sur Shonan, comme pour rendre possible cette histoire d'amour impossible et belle… Et l'amitié même est en passe de naître entre Mafuyu et Eikichi…