Limule a réussi à sauver les jeunes disciples de Shizu et se prépare à quitter l'Englasie. En parallèle, l'Occident ne voit pas d'un bon œil la prospérité croissante de son pays. En l'absence de Limule, la nouvelle nation pourrait être menacée…