Hayato revient de France avec une terrible nouvelle : le père de Hanayu projette de quitter le Japon pour ouvrir sa pâtisserie au pays de la baguette ! Pire : il laisserait　sa fille au Japon et à sa place, il emmènerait Hayato… en tant qu’apprenti pâtissier ?! L’heure des choix a sonné pour nos jeunes héros. Amour ou carrière, lequel des deux sera le plus fort ?