Kippei, animé par la vengeance, met fin au massacre perpétré par Kurozuka en l'égorgeant dans les rues de China Town. Gai, qui avait préparé un plan pour piéger Akane, se retrouve à assister à la scène, impuissant. Alors que la guerre intestine de la famille Kikaku semble toucher à son terme, de nouveaux fauves entrent dans l'arène... Les prémices du dénouement de ce premier acte se font ressentir tandis que la violence se déchaîne, et fait trembler le sol sous les pieds de notre héros !