Le Byakurentaï réussira-t-il à sortir du guet-apens dans lequel il est tombé ou sera-t-il anéanti par l’incendie qui se propage ? Le shogun aura-t-il la vie sauve ? La tension monte d’un cran !