Les Black Phantom complotent en vue de ronger B.A.B.E.L. depuis l’intérieur… Fujiko, qui est sortie de son hibernation, ordonne soudainement le transfert de Minamoto et de Sakaki, qui se voient ainsi destitués des Children. L’étrange attitude de Fujiko est-elle l’annonce du début de l’effondrement de B.A.B.E.L…?!