Le commandant Grant, convaincu qu'Al a tué le maire, obtient un mandat de perquisition pour fouiller l'appartement de l'étudiant. Le jeune homme doit rentrer précipitamment chez lui avant l'arrivée de la police, afin de ne pas éveiller les soupçons ! Mais, persuadé que l'arme du crime est restée dans son manteau, il s'attend à être arrêté d'une minute à l'autre… Heureusement, son allié avait prévu le coup ! À présent que cette menace est écartée, le duo peut à nouveau se concentrer sur le véritable meurtrier : ce dernier ne sait rien de leur coopération, et l'inspecteur Ellis mise sur cet atout pour le devancer… Parviendront-ils à le démasquer ?