Tandis qu'une gigantesque structure apparaît, Tedd et sa pompadour doivent faire face à la vigoureuse épée d'Ars ! Umagon rencontre quant à lui son rival, Caldio !