“Je ne ferai plus cette erreur.” Comme si une main invisible les avait guidés jusque dans les monts Koya, où ils sont censés trouver le sortilège qui leur permettra de rester en vie, Akira, Riki, Shigeru et Kazuya font la rencontre des "compagnons du destin". Le mystère de l'ouverture du portail s'éclaircit quelque peu... Ils apprennent que seule une personne responsable de sa fermeture, il y a trente ans pourra l'ouvrir. Mais cela mettra en péril l'existence de notre monde ! Guidés par ceux qui connaissent les secrets de la tragédie passée, Akira et ses amis se rapprochent peu à peu de la vérité... Dans ce nouveau volume enfin réédité, la bataille dramatique de quatre jeunes garçons et leurs créatures bat son plein. Elle est suivie d'une nouvelle inédite !