En finale du tournoi national de football junior, le Nankatsu SC prend l'avantage en première période après une frappe double de Tsubasa et Misaki. Cependant, Hyuga égalise après la pause grâce à une tête plongeante pleine de détermination. Une lutte titanesque s'engage alors, qui mettra à l'épreuve les corps et les cœurs...