Un jeune couple emménage dans l’appartement voisin de celui des Onoda. Makoto, tout en faisant l’amour à Yura, fantasme sur sa belle voisine Mika Yabuki. Yura furieuse s’en rend compte… Makoto promet de ne plus recommencer. Peu de temps après, Akira envoie un manuel de sexualité à nos deux tourtereaux : le manuel des 48 positions, une sorte de kâmasûtra japonais. Makoto décide de passer au travaux pratiques…