Alors qu'elle le cachait au départ, Chinatsu a fini par dévoiler à Tatara qu'elle avait déjà fait de la danse de salon. Ce dernier n'ayant actuellement pas de partenaire, il lui propose de s'entraîner ensemble pour renforcer leurs bases. Mais voilà qu'ils rencontrent un problème : il semblerait que Chinatsu soit plus douée pour mener la danse que pour suivre Tatara. Quant à lui, il se retrouve exactement dans le cas inverse…