La guerre continue de faire rage alors que la cloche de la trêve a sonné. Désireux d'y mettre un terme, Siegfried entre en confrontation directe avec l'armée, qui prévoit d'utiliser une fois de plus le virus du dragon fou à des fins militaires ! Après avoir appris la vérité au sujet de la mort de son père, Luca se lance à la poursuite du professeur en compagnie de ses amies. En effet, elle refuse de perdre un autre être cher et désire en apprendre toujours plus sur la médecine draconique ! Elle décide de demander l'aide de la princesse héritière d'Ardnog… La détermination à toute épreuve de ces jeunes filles est contagieuse !