Si Pon a rejoint la Love Agency, c'était pour se rapprocher de Kon, dont il est amoureux depuis des années. Cette dernière ne peut cependant pas le voir en peinture ! Pour qu'elle le voie sous un nouveau jour, Pon s'est lancé dans un régime durant les vacances d'été, avec l'aide de Seki et Mari. La transformation est impressionnante et Kon, tout juste de retour d'une mission au pôle Nord, peine à le reconnaître ! Mais rien n'est joué pour autant… Et si Mari et Seki se sont beaucoup rapprochés, de nombreux obstacles se dressent encore sur leur route… Comment la quête d'amour de nos quatre héros se terminera-t-elle ?