Malgré sa défaite face à Taiei, Kuzuryu a apporté la preuve de sa détermination et retrouvé grâce aux yeux de l'administration. Mais si la page semble enfin tournée, l'équipe est toujours confrontée à son manque de moyens et d'expérience. C'est alors que