Suite à la capture du «Majeur», Rock et ses compagnons sont parvenus à obtenir des informations sur les «Cinq Doigts», leur cible et l'organisation qui se cachent derrière elles. Après avoir rallié le Majeur à leur cause, la "Réunion de Liaison« tend un piège au groupe de tueuses en les attirant dans un club où les attendent Balalaïka et les Vyisotniki… À peine ont-elles mis un pied dans l'établissement que la fusillade éclate !