Poussé dans ses retranchements par son adversaire au sang bestial, Gero déclenche une arcane inédite de l'Empoisonneur pour sauver sa protégée. Arashiyama, de son côté, tente d'insufflffler un vent de révolte auprès de ses compagnons d'infortune… L'admiration qu'elle a toujours éprouvée pour l'expert des poisons l'aidera-t-elle également à repousser ses limites ?