Ren, qui veut montrer à Kachiko la chute des feuilles d’un Ginkgo l’invite dans sa résidence secondaire à Akita. Mais voilà qu’apparaît un homme qui prétend connaître la mère de Kachiko !! Ren est soupçonneux, mais Kachiko, qui veut tout savoir sur sa mère, l’écoute avec attention...