Ses sentiments envers Rui grandissant de jour en jour, Natsuo la laisse finalement l’embrasser. De son côté, Hina, qui démarre une nouvelle vie, n’arrive pas à mettre de côté les sentiments qu’elle éprouve pour lui. Mais une rencontre totalement fortuite remettra nos trois tourtereaux sur le même chemin…