Loki, le plus fourbe des dieux du Walhalla, a invoqué des copies de ses pairs pour connaître la position de Simo Häyhä et ainsi venir rapidement à bout de son adversaire… Hélas, son plan échoue : la balle du tireur d'élite brise son bouclier avant de le toucher lui-même en pleine tête ! Alors que les spectateurs sont convaincus de la victoire du camp humain, le dieu de la malice pourrait bien avoir gardé quelques atouts dans sa manche, tandis que la Mort blanche commence à atteindre ses limites…