Tamaki et Logan continuent leur cohabition. Un beau jour, Tamaki apprend que sa grand-mère, restée au village, a fait un malaise. Alors que tous les deux se rendent à Kanaogi pour prendre de ses nouvelles, ils découvrent une vérité bouleversante…