La compétition Hwa-Jong touche à sa fin. Cheongmyeong, insatisfait du résultat, propose un dernier affrontement : lui seul contre dix disciples de Jongnam. Pour lui faire ravaler son arrogance, ses adversaires font étalage de leurs meilleures techniques. Mais Cheongmyeong, loin de se laisser impressionner, compte bien profiter de cette occasion pour écrire une nouvelle page de la légende de Hwasan, quel qu'en soit le prix…