Nul ne résiste aux hommes des Monts-Liang, pas même l'armée gouvernementale, mise en déroute de la plus impressionnante des manières ! Hu-yang Zhuo, son général-commandant, prend la fuite la queue entre les jambes. Pour redorer son blason, il décide de s'attaquer à trois petites troupes de brigands cachés dans des montagnes. Seul hic : Fauve-à-face-bleu et Sagesse profonde font partie de ces brigands. Deux grands guerriers qui savent vers qui se tourner pour demander de l'aide…