Ke-ri et ses compagnons partent explorer le royaume de Qin, pour examiner leurs futurs adversaires. Cependant, ils se retrouvent bloqués dans la cité, car une espionne envoyée pour tuer le roi est recherchée et le royaume met tous les moyens en oeuvre pour la retrouver. Nos héros rencontrent Niang, l'espionne recherchée, et décident d'élaborer un plan pour s'échapper tous ensemble…