Tokidoki a enfin retrouvé Suô, mais le bonheur sera de courte durée. Pour sauver les victimes d’Amatsuki, le lycéen va devoir implanter un virus au coeur du Tensen qui permettra d’extirper son vieil ami du monde virtuel et d’éteindre les appareils qui le maintiennent en vie… La bataille finale approche et une question subsiste : qu’adviendra-t-il des natifs d’Amatsuki, une fois les machines éteintes ? L’émouvante conclusion d’une aventure aussi envoûtante qu’épique, mêlant traditions japonaises et nouvelles technologies !