Satô, de retour sur Annulus, partage enfin son lit avec Saphir et Amber ! Afin de rompre le destin lié aux anneaux, il prend la décision de les détruire…

La série se clôt sur un dénouement heureux !