Alors que l'empereur céleste Rui est libérée et les ambitions tyranniques de Jakoh réduites à néant, son ignoble rejeton, Jask, enlève Lynn et l'entraîne dans un pays infernal dont on ne revient pas. C'est sur les berges de ce théâtre d'affrontements perpétuels que Falco débarque. Bien qu'héritier éminent du Gento Kôken, il réalise très vite que ces terres n'abritent aucun adversaire de second rang. Portant sur son poing droit le souvenir du regretté Ein, Kenshirô s'élance à son tour dans cet enfer en quête de sa protégée, Lynn.