Après avoir vu Kyôko interpréter Kuon, le fils de Kû, sur les conseils de ce derniers, Ren déclare qu’il souhaite le rencontrer. De nombreuses vérités s’apprêtent à éclater au sujet de l’existence de deux « Kuon »… La visite de Kû au Japon après de nombreuses années d’absence est marquée par un climat particulièrement tendu, heureusement que le facétieux Président de LME production est là pour jouer les arbitres ! Quant à Kyôko, elle acquiert de nouveaux talents d’actrice et élargit sa palette grâce aux conseils de Kû. Il ne se sera désormais plus question de se démoraliser ou de refuser un rôle pour de mauvaises raisons !