Alors que Rikuo est contraint par le clan des 100 contes d’Edo de jouer au jeu du chat et de la souris dans tout Tokyo, Raiden, l’un des cadres, se met en travers de son chemin. Le corps de ce yôkai est tellement dur que le sabre de Rikuo ne peut pas le trancher, et la lutte s’annonce difficile…
Pendant ce temps-là, Kiyotsugu, convaincu de l’innoncence de Rikuo, décide de laver l’honneur de celui-ci aux yeux des humains…