Au terme d'un intense face-à-face avec l'inspecteur Momoi et le commissaire Saruwatari, Eiji découvre, horrifié, que son père a bien été victime d'un coup monté. Incapable de supporter le poids des remords plus longtemps, Momoi se jette du haut d'un pont, et son coéquipier décide de la rejoindre dans la mort… Dès lors, l'étau se resserre autour d'Eiji, toujours en fuite, et désormais suspecté d'avoir causé le décès des deux policiers. Alors que Kyoka est sur le point d'être transférée en maison de détention, il espère que le véritable LL va enfin se montrer pour empêcher la jeune fille de parler…