C’est l’époque des exhibitions de sumo, toute la ville est en effervescence.Le peuple est friand de ces grands combats, les lutteurs considérés comme des demi-dieux paradent dans les rues d’Edo. Ginzô de Fukuroï, organisateur de ces manifestations et homme de main du seigneur Ikeda, accepte les paris sur un seul sumotori. Les jeux sont alors truqués et le bénéficiaire en sera Ikeda. Cela a pour effet de courroucer l’homme intègre qu’est Heizo Hasegawa. Sa colère est sans précédent mais, suivant les préceptes du Bouddha Amida, il attendra sans rien faire que les vautours commettent une erreur. Hanatarô devenu le second de Heizo Hasegawa, utilisera “ la corde fleurie ” pour dénouer ce complot fomenté par les seigneurs qui veulent s’enrichir au détriment du peuple. Face à une telle situation, Hasegawa donne sa démission et est alors libre de combattre corps et âme les forces du Mal comme un démon surgit de l’enfer.