L’équipe de Senkawa se qualifie pour le tour suivant du tournoi. Mais Hiro, le lanceur vedette a d’autres préoccupations en tête que le base-ball lycéen. Un quiproquo surprenant s’installe entre Hideo et lui, impliquant Hikari et Haruka. Évidemment, Kine et Miho ne sont pas étrangers à l’affaire !