Alors que les Children pensaient enfin tenir Gilliam, un obstacle inattendu se dresse devant elles… Après avoir affronté Dorothy et Matsukaze, Kaoru et Minamoto vont reconsidérer les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre…