En voulant éviter un bus, Makoto s’est cassé la cheville. Il se retrouve donc bloqué à l’hôpital pour une dizaine de jours. Le problème, c’est qu’il partage sa chambre donc pas question de faire des galipettes avec sa chère et tendre Yura ! Dix jours d’abstinence !! Aaaargh ! Mais Makoto, petit malin réussit à obtenir une chambre individuelle…