L'histoire de ce volume est adaptée exceptionnellement d'une pièce de théâtre écrite par Leblanc lui-même, alors que Lupin commençait à connaître le succès.