L'heure de vérité approche pour Nicholas Bane. Loin d'accepter l'offre d'alliance que lui fait Carlos, le seigneur du crime local, il continue son enquête pour débusquer le chef des vampires de Santa Anna. Pour qui travaille Carlos ? Quel est son secret ? Pendant ce temps, Jubilé le loup-garou revient en ville pour y accomplir son ultime vengeance. L'affrontement final aura lieu làoù tout a commencé. Nicholas Bane et Anna s'en sortiront-t-il vivants ?