Pour les vacances de printemps, Godai doit rentrer dans sa famille. Seulement cet empoté laisse Kyoko s'occuper de sa chambre et du pot de pensées que Kozué lui avait offert. A peine revenu, Godai se laisse emporté avec Kyoko dans le délire des autres locataires qui décident de se déguiser. Revêtant tous les deux des costumes de lycéens, le couple qu'ils forment fait fantasmer notre jeune ami...