Piscine vidée pour cause de nettoyage ! Kanamé aimerait en profiter pour apprendre à nager… Malheureusement, sa phobie de l’eau l’en empêche jusqu’à ce que les membres du club de natation se rendent compte qu’il sait parfaitement nager, tant qu’il le fait de manière inconsciente ! Amuro est ensuite kidnappée par deux types complètement allumés…