« Le Japon deviendra la réserve de nourriture de la République des animaux », c'est du moins ce qu'annonce le directeur cochon au Premier ministre du Japon. Ce dernier tente de rejeter l'injonction, mais il ne va pas vraiment avoir le choix.

Pendant ce temps, Masato et les autres atteignent la place de la fontaine et le « miroir d'eau » censé détruire les Humanimals. L'heure est d'autant plus grave qu'une quantité impressionnante d'ennemis apparaît brusquement ! Masato réussira-t-il à faire fonctionner le mécanisme ?!