Dam ne connait que sa forêt et son ami Mitch avec qui il y vit depuis des années. Un jour, ils font la rencontre d'un groupe de curieux individus composé de Yulli, Flo et Léna. Ces derniers viennent de loin et leur montrent que par-delà la forêt, il existe un monde immense, bien plus grand que tout ce qu'ils ont connu jusqu'à présent. Pour la première fois, Dam quitte sa forêt, prêt à partir à la découverte de cette terre inconnue.

Faire face pour mieux grandir