Après avoir retrouvé la première boule du dragon, la princesse Miochondria et ses amies ont bien besoin de repos ! Mais tandis qu'elles se prélassent dans des sources chaudes, d'étranges voyeurs pervers les surprennent. A cette occasion, elles pourraient bien glaner quelques informations sur la prochaine boule à retrouver… Dans quelles mésaventures vont-elles encore se fourrer pour atteindre leur objectif ?